纪念丨深切缅怀翁乃强先生
时间:2026-09-20 10:13 来源:未知 作者:zcb 点击:次
中央美术学院教授，著名摄影家、画家翁乃强先生，于2026年9月10日14时57分在北京逝世，享年90岁。
翁乃强，祖籍福建龙岩，1936年生于印度尼西亚雅加达爱国华侨家庭，著名归侨摄影家、画家，中央美术学院教授，中国华侨摄影学会创会会员、副会长。1951年回国求学，先后就读育英中学、中央美术学院附中，1963年毕业于中央美院油画系。1964年进入《人民中国》杂志社，从事美术与摄影采编工作，1990年调回中央美术学院筹建摄影工作室，历任副教授、教授，是国内高校摄影教育重要奠基人。2003年退休。 作为归国华侨，翁乃强一生以镜为笔，记录时代变迁。2024年7月，翁乃强先生将330幅摄影原作、资料文献及实物无偿捐赠给中国华侨历史博物馆，极大丰富了中国华侨历史博物馆归侨影像馆藏体系。2025年3月，由中国华侨历史博物馆主办的“记录时代——归侨摄影家翁乃强捐赠作品展”开展，作为中国华侨历史博物馆2025年度“侨・蕴”系列艺术展重要篇章，受到社会各界关注与赞誉。 翁乃强先生年表 
1936年7月生于印度尼西亚雅加达爱国华侨家庭，父亲翁福林为当地爱国侨领，早年开设照相馆，创办广告和电影公司。少年翁乃强跟随侨报《生活报》摄影记者学习摄影，埋下艺术与家国情怀的种子。
1951年遵从父辈嘱托，归国求学。 1951—1953年就读北京育英中学。 1954—1958年就读中央美术学院附中。 1958—1963年在中央美术学院油画系学习，毕业创作油画《开荒之歌》，取材海南兴隆华侨农场归侨青年垦荒种胶，赞颂归国侨胞扎根热土、建设祖国的奋斗图景。 1964—1990年任职《人民中国》杂志社，历任美术编辑、摄影记者、图片部主任、编委、主任记者，承担大量重大国事采访任务，用影像记录共和国发展历程。 1980年加入中国美术家协会、中国摄影家协会。 1985年加入中国共产党。 1986年作为创会会员组建中国华侨摄影学会，任副会长、荣誉高级会士，推动华侨华人影像文化事业发展。 1988年获香港国际幻影会荣誉高级会士。 1990年调入中央美术学院版画系，主持筹建摄影工作室，任副教授。 1993年获评中央美术学院教授。 1996年作为创会会员加入世界华人摄影学会，任会员资格评审委员会委员。 2003年自中央美术学院退休，仍持续关心华侨历史的记录与传播，多次将个人作品和实物捐赠给中国华侨历史博物馆。 2024年6月向中国华侨历史博物馆捐赠330余件套摄影原作、相机、文献及实物等珍贵藏品。 2025年3月“记录时代——归侨摄影家翁乃强捐赠作品展”在中国华侨历史博物馆开幕。 2025年12月将个人全部摄影资料（电子文件）捐赠给中国华侨历史博物馆。 光影存侨史，赤子照山河
翁乃强先生出生于印尼华侨家庭，少年时目睹日寇在印尼暴行，深受父辈兴办侨报、救国募捐、大义捐地的爱国行动影响，15岁便追随两个哥哥归国求学，将艺术创作深深扎根在祖国大地，始终不忘归侨群体的爱国情怀。
 翁乃强（后排右一）家庭合影  父亲翁福林与画家李曼峰创办南岛工艺社  1954年北京归国华侨联谊会发给翁乃强的会员证  父亲翁福林在寄给翁乃强的画册扉页上写下寄语：“强儿存阅——为人民服务！” 
翁乃强曾赴海南兴隆华侨农场体验生活，看见归国华侨青年在荒蛮之地砍芭开荒、种植橡胶，用汗水建设家园，创作完成油画作品《开荒之歌》。从此，用画笔、镜头记录华侨群体的奋斗故事，歌颂他们的爱国情怀，贯穿了翁乃强一生的创作内核：用真实的瞬间记录时代，不忘归侨赤子报国的初心。
 《开荒之歌》收录在1964年出版的《把青春献给农村》作品合辑第二页  晚年翁乃强与作品《开荒之歌》
晚年之时，翁乃强郑重选择将大批代表作、实物资料捐赠给中国华侨历史博物馆。这批藏品跨越数十年，既有国家重大历史瞬间，也有普通劳动者、归侨建设者的日常面孔，既是新中国社会变迁的视觉档案，更是归侨群体投身祖国建设的珍贵见证。在“记录时代——归侨摄影家翁乃强捐赠作品展”中，观众透过他的镜头，读懂了一代代华侨华人跨越山海、奔赴家国的选择。
 2014年10月21日中国华侨历史博物馆开馆仪式。翁乃强摄
翁乃强先生曾说：“记录时代是我的追求，把历史记录下来，才能让后人了解我们走过的路。”这份追求，既是一位艺术家的坚守，也是一个印尼归侨的赤诚。他跨越山海归来，以镜头绘光阴，用画笔录山河，真实记录了华侨华人、归侨侨眷的时代烟火。
 2024年7月翁乃强向中国华侨历史博物馆捐赠摄影作品及实物资料。图为翁乃强（中）向时任中国华侨历史博物馆主持工作副馆长宁一（右）介绍作品拍摄情况  2025年3月“记录时代——归侨摄影家翁乃强捐赠作品展”海报  翁乃强亲属代表其接受中国华侨历史博物馆颁发的捐赠证书  展览开幕式上印尼归侨代表合影  2025年4月翁乃强在家人陪同下赴中国华侨历史博物馆参观展览并与工作人员合影  展览中翁乃强摄影所用的摄影器材，后全部捐赠给中国华侨历史博物馆收藏  2025年12月翁乃强将个人全部摄影作品资料数字资源捐赠给中国华侨历史博物馆
先生已逝，记录永存。翁乃强先生捐赠中国华侨历史博物馆的摄影作品、影像资料将在中国华侨历史博物馆得到永久珍藏、妥善利用。
   2025年“侨・蕴”系列文化艺术展之“记录时代——归侨摄影家翁乃强捐赠作品展”展厅 翁乃强先生捐赠作品  海南兴隆华侨农场归侨青年（拍摄于1972年）  “海南兴隆华侨农场系列珍藏版作品”之六：海南兴隆华侨农场种植咖啡的老归侨（拍摄于1972年）  “海南兴隆华侨农场系列珍藏版作品”之五：海南兴隆华侨农场周全根老人在为归侨青年传授培育胡椒苗技术（拍摄于1972年）  兴隆华侨农场割胶能手袁碧莲（拍摄于1972年）  “知识改变命运”——1977年恢复高考  愚公移山——太行山脚下的农田水利建设  劳动人民开着拖拉机收割  聚在一起阅读中国共产党第九次全国代表大会主席团秘书处新闻公报特大喜报的钢铁工人（拍摄于1969年）  河北省海河流域霜县麦收时农村小学生参加劳动（拍摄于1971年）  1971年中美乒乓球队员在场下交流  1971年中国女队员在赛场为中美乒乓球比赛精彩表演鼓掌 |