中国华侨历史博物馆移动版

首页 > 走进侨博 > 新闻资讯

电影《给阿嬷的情书》带动侨批关注,菲律宾华侨校长后人捐赠珍贵文物

       “一纸侨批寄家国 万缕乡愁入馆藏——中国侨联关于华侨文物与历史记忆征集启事”自发布以来,得到海内外华侨华人、归侨侨眷以及社会各界人士热烈响应,纷纷将珍藏多年的各类华侨文物、史料、艺术品捐赠中国华侨历史博物馆。为记录本次征集活动中社会各界的热心支持,并感谢捐赠者的慷慨赠予,侨博将陆续发布捐赠系列报道与相关藏品介绍。

       电影《给阿嬷的情书》的热映掀起了一股对华侨家书、侨批文化的关注热潮。中国华侨历史博物馆今年6月面向海内外华侨华人、归侨侨眷发出了长期文物征集启事。征集启事收到了重要回应,菲律宾华侨林得恩的外孙杨林先生,将外祖父1927年的集美师范毕业证书及八张在菲律宾担任华侨学校校长期间的老照片,于7月15日下午,正式捐赠给中国华侨历史博物馆。这批文物中,多张照片背后写有林得恩先生当年写给爱女的思乡诗句,与电影中“侨批”的风格如出一辙。
 
由陈嘉庚先生颁发的集美学校师范部毕业证书
照片背面,纸短情长 
       捐赠仪式上,一张1927年7月由陈嘉庚先生颁发的集美学校师范部毕业证书静静地摆放在捐赠台上,纸张泛黄,字迹依然清晰。证书旁,是八张拍摄于菲律宾的老照片:1949年卡加延省亚巴里华侨启智小学的师生合影、1953年南三宝颜省巴加连中华学校的师生合影……照片正中间,林得恩先生端坐其间,目光沉静。
       最打动人的细节藏在照片背后。捐赠者杨林先生小心翼翼地翻过一张照片的背面,上面是工整的笔迹:“暂别谁知成久别,我今一别许多年;何时方得团圆庆,夜半伤心忆往年。”落款是1952年,写给爱女“绿藜”。另一张照片上写着:“北雁南飞,栖息菲岛;像寄爱女,以志吾老。”寥寥数语,思乡情浓。
 
照片背后的只言片语,思乡情深。
 
菲律宾华侨校长的跌宕人生 
       据林得恩的外孙杨林介绍,外祖父是福建人,早年就读于陈嘉庚先生创办的集美师范学校,毕业后曾在闽南乡村任教。后因参加革命活动遭迫害,流亡菲律宾。在菲期间,他先后担任六所华侨学校的校长,执教十余年,致力于华侨子女教育。1960年,他克服重重困难,历经坎坷只身回国,随身只带了一支钢笔和一块手表,然而回国后在“文革”中遭受冲击。林得恩去世后,女儿一直将恢复父亲名誉记挂在心,最终经父亲当年的老战友彭德清将军等出面证明,父亲的地下党员身份得以确认。
 
       林得恩回国后与儿女、女婿在北京合影。杨林在幼年和外祖父一起生活,他记忆中的老人是位老派中国文人,“他博学、英文很好,还钻研古文字、音韵学、中医、篆刻。”杨林说。杨林介绍,这些照片是他在家中清理旧物时发现的。“照片背面写了诗,是写给母亲的。”他说,“这种风格和电影《给阿嬷的情书》里侨批的文字风格非常接近。”
 
散落民间的华侨记忆需要被看见
       “这批东西相当珍贵。”中国华侨历史博物馆副馆长宁一在捐赠仪式上表示,这份1927年的集美师范毕业证书本身已是珍贵文物,而林得恩先生照片背后的文字更是情深义重。“散落在民间的华侨相关物件很多,不少人家里有,但没有意识到可以捐给博物馆。”宁一介绍,“博物馆从民间收集的一些老照片常常是零散的,并不知道背后的故事,很难做价值挖掘。但这批照片有亲属的悉心梳理和讲述,这些文物就有了生命。”宁一强调,华侨在中国的近现代史上发挥了特殊作用,这批文物对于研究早期华侨华文教育、菲律宾华侨史都具有重要价值。
(责任编辑:cpb)