（二）蔡廷锴手书的《静夜思》布条幅
年代：1934年
尺寸：长56厘米、宽21.5厘米
材质：布质
来源：简治平、简庆同、翁莉莉捐赠
收藏机构：中山市博物馆
1932年1月28日，日本侵略者突然攻击上海闸北的国民党第十九路军，在军长蔡廷锴的率领下，十九路军奋起抵抗，重挫了日军的嚣张气焰。1934年11月，蔡廷锴以抗日名将的声望出访美国，当他乘火车抵达美国旧金山市时，受到了当地数千中外人士的热烈欢迎。当时加州三角洲地区的乐居(Locke)、汪古鲁(Walnut Grove)、埃云顿(Isleton)等地华埠侨胞联合举行盛大欢迎会，中山籍侨领简振兴担任了欢迎会的司仪。该藏品正是蔡廷锴将军访美期间赠给简振兴夫人的唐诗手迹，手书时间为民国二十三年（1934年）十二月十四日。
2006年10月7日，简治平（简振兴的儿子）携简庆同、翁莉莉伉俪（简振兴的孙子、孙媳）共同将该条幅捐赠给中山市博物馆。
